Décembre * 2010

30 秋に蒔いた春に咲く草花たち。定番のビスカリア、ルピナス。右は、交配したビオラ。今回はどんな色を見せてくれるのか。 楽しみ。 ワイン箱に寄せ植えした夏の野菜たち。まだ粘っています。パクチー、スイスチャード。このほかルッコラもまだ細々と。サラダのアクセントに重宝。右はトマト。 そしてこれは20年で初めてのこと。春に咲いた花菱草が、まだ元気。あの猛暑も越えました。来春咲くのか？？我が家は、もともと花菱草向きの環境でないのに、びっくり。

Novembre * 2010

6 ジューンベリー、沖縄すずめうり、サルビア・アズレア。

2 11月。猛暑のせいで、自分の季節時計が１ヶ月くらい暦より遅い感じがする今日この頃。 日ごとに、葉の変化は進んでいる。毎年、何度見ても、飽きないこの色合い。 ずっと夜間温度が高かったので、いつもより、種蒔きも遅め。こちらは毎年交配するビオラ。来春、どんな色が出てくるか、今から楽しみ。

Octobre * 2010

29 10月は、いつもなら晴れが多い季節の東京ですが、今年は、雨がよく降りました。夜中に降ったりもしたので、水やりをしたのは、数日。夏の間に、あんなに水やりした記憶も、もう忘れちゃいそう。 そろそろ葉っぱも色づき始め。左のボサボサは、ハナニラ。種まきも今年も地道に進行中。 快適なお天気になってきたら、実ものが元気。真ん中は、しそ。今年はそろそろ終わりで花の季節。 アンチューサ２種。切り戻しておいたら、今年２度目の花。

15 猛暑の間、あまりにも暑いせいか、まったく実が付かなくなっちゃった小さなトマトが、今になって、どんどん実がつきだした。時期的には終わりだと思うけれど、かわいいので、このまま育ててみよう。 右はアベリア。数日で色がぐんと深まった。秋は進んでいます。

11 延々と続いた夏のせいか、今ひとつ、秋という気がしないけれど、体育の日の今日は、秋らしいお天気で気持ちがいい。 うちの花壇は、夏と秋と春が交錯中。春のわすれな草のこぼれ種が、もう開花。

Septembre * 2010

25 秋分の日を境に、がくんと気温が下がった東京。きのう、おとといは、冷たい雨。気温の上がり下がりが極端な今年の天気。 どうやら激しい雨が、夏をさらっていったようです。終わってみればあっという間？でもないか。。でも印象的な夏でした。 雨上がりのきれいな空。秋のクレマチスがきれい。

9月中旬までをまとめて・・・ 去年の夏は、8月から夜は冷えたりして、短い夏だったけれど、今年は、一転、晴れ、晴れ、晴れ。今、生きている人、誰にとっても経験したことのない気温の夏。 そんなわけで、もう何も考えることなく、じゃんじゃん水まきの毎日。35度がずっと続くって本当にすごいことだ・・・ いつもは8月で終わるブルーベリー。今年は豊作。あとわずかだけど、まだ楽しんでいます。 そしてこれ、すずめうり。何年か前に蒔いた種が、今頃発芽。 もともと暑い地方の植物だから、この暑さは好きなはず。にょきにょきと成長中。 えごま、ルッコラ、コリアンダー（パクチー）・・・などを種まき。毎日の料理に。 ヤマゴボウ。 今年は2メートルくらいに成長。 この暑さで、最近姿を見かけなかったかえるたち。９月も半ば過ぎ、やっと姿をあらわした。これは、こども。シソを植えてあるボックスを気に入ってしまったらしい。。。